2024年5月15日,公司党总支第二党支部开展了主题党日活动,在樊宪辉同志主持带领下,支部全体成员详细学习了《中国共产党纪律处分条例》和习近平总书记《时刻保持解决大党独有难题的清醒和坚定,把党的伟大自我革命进行到底》。
议题一:原原本本,认真学习了2023年12月19日颁布的《中国共产党纪律处分条例》。樊宪辉同志强调了《中国共产党纪律处分条例》的总体要求和适用范围。党的纪律建设必须坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持和加强党的全面领导,坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位,坚决维护党中央权威和集中统一领导,弘扬伟大建党精神,坚持自我革命,贯彻全面从严治党战略方针,落实新时代党的建设总要求,推动解决大党独有难题、健全全面从严治党体系,全面加强党的纪律建设,为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供坚强纪律保障。
议题二:由刘晓红同志领读,支部全体党员一起学习了习近平总书记《时刻保持解决大党独有难题的清醒和坚定,把党的伟大自我革命进行到底》和习近平总书记在二十届中央纪委二次全会上鲜明提出的“六个如何始终”,为我们明确了大党独有难题的基本内涵。深入分析破解这些难题,为全面从严治党适应新形势新要求找到了着力点。在新的赶考路上,我们党面临的考验和危险将长期存在,必须时刻保持解决大党独有难题的清醒和坚定,准确把握全面从严治党面临的新形势新任务,持之以恒推进党的自我革命,在新征程上交出优异答卷。坚定拥护“两个确立”,坚决做到“两个维护”。坚持用马克思主义中国化时代化最新理论成果武装头脑、指导实践、推动工作。坚持全面从严治党,以党的伟大自我革命引领伟大社会革命,并一同观看了党风廉政警示教育片《红线》,党员同志们纷纷谈了自己的观后感想。
最后,樊宪辉同志带领全体党员,学习了《习近平谈治国理政》第一卷第二章实现中华民族伟大复兴中国梦的双语版本。仔细分析了翻译用法,提出可以将其运用于课程思政中,激励广大青年人奋发图强,为中国梦贡献力量。
第一,广大青年一定要坚定理想信念。“功崇惟志,业广惟勤。”理想指引人生方向,信念决定事业成败。没有理想信念,就会导致精神上“缺钙”。中国梦是全国各族人民的共同理想,也是青年一代应该牢固树立的远大理想。中国特色社会主义是我们党带领人民历经千辛万苦找到的实现中国梦的正确道路,也是广大青年应该牢固确立的人生信念。
First, young people must be firm in your ideals and convictions. “One must both have great ambition and make tireless efforts to achieve great exploits.” Ideals provide direction in life, and convictions determine the success of a cause. Without ideals and convictions one's spirit becomes weak. The Chinese Dream is the common ideal of the people of all ethnic groups, and a lofty ideal that young people should harbor. Socialism with Chinese characteristics is the correct path for leading the people in realizing the Chinese Dream that the Party articulated after untold hardships, and all young people should firmly adopt it as a guideline for your lives.
第二,广大青年一定要练就过硬本领。学习是成长进步的阶梯,实践是提高本领的途径。青年的素质和本领直接影响着实现中国梦的进程。古人说:“学如弓弩,才如箭镞。”说的是学问的根基好比弓弩,才能好比箭头,只要依靠厚实的见识来引导,就可以让才能很好发挥作用。青年人正处于学习的黄金时期,应该把学习作为首要任务,作为一种责任、一种精神追求、一种生活方式,树立梦想从学习开始、事业靠本领成就的观念,让勤奋学习成为青春远航的动力,让增长本领成为青春搏击的能量。
Second, young people must have professional competence. Learning is necessary for growth and progress, while practice is the way to improve competence. The qualities and competence of young people will have a direct influence on the course of realizing the Chinese Dream. There is an ancient Chinese saying, “Learning is the bow, while competence is the arrow.” This means that the foundation of learning is like a bow, while competence is like an arrow; only with rich knowledge can one give full play to one's competence. Young people are in the prime time of learning. You should regard learning as a top priority, a responsibility, a moral support and a lifestyle. You should establish a conviction that dreams start from learning and career success depends on competence. You should make assiduous learning a driving force and competence building a resource for your youthful endeavors.
公司党总支第二党支部/李文华报道
二〇二四年五月十八日